Home Tech Autopsy shows Carrie Fisher battled drug addiction until her death