Home Finance Red Sox play under protest vs. Yankees after claiming interference